torsdag den 28. juli 2016

Mise en Abyme

Af Paolo Cavinato


Paolo Cavinato har valgt at vise et billede i billboardet som repræsenterer eller reflekterer følelsen af transit-steder eller ikke-steder hvor almindelige mennesker har deres hverdag.
Billedet som er lavet til stedet, gengiver det selvsamme sted fotograferet flere forskellige dage fra den samme vinkel, og skaber en form for uendeligt central-perspektiv, som minder om en kinesisk æske.
Ved hjælp af den særlige metode ”Mise en abyme”, som der er mange eksempler på i billedkunst, teater og litteratur, ønsker den italienske kunstner at skabe fokus og opmærksomhed på dette bestemte sted. Det er et transit-sted med parkering som støder op til Sydhavn Station, hvor folk stiller cyklen, eller går forbi uden at stoppe; en form for ikke-sted i Københavns periferi.

Billboardet akkompagnerer skulpturen “Fiskerkone” af Charles Svejstrup Madsen. Den står sædvanligvis på Gl. Strand i centrum af byen, men blev flyttet og gemt væk pga. metrobyggeriet. Den er blevet stillet op foran Sydhavn Station på foranledning af udstillingsstedet Sydhavn Station og det kommende år vil forskellige kunstnere lave værker til dette billboard. De inviteres af kunstnerne fra Sydhavn Station og Paolo Cavinato er således inviteret af Anne Skole Overgaard.


Tak til Statens Kunstfond og Københavns Kommune

For yderligere information kontakt Anne Skole Overgaard tlf. 28760454 mail@anneskole.dk

mandag den 25. juli 2016

Delicate Tension

En soloudstilling af Nour Fog

Fernisering fredag d. 5. august kl. 17 – 22
Performance i det skjulte rum kl. 19

Udstillingen er åben d. 6. august – d. 4. september
Torsdag – søndag kl. 13 – 17.

Til den kommende udstilling har Sydhavn Station inviteret Nour Fog som netop er uddannet fra Det Jyske Kunstakademi. Vi værdsætter vores nye kollegaer, som har taget det modige valg at være kunstnere med alt hvad det indebærer. Disse nye kræfter bærer det kunstneriske arbejde videre og det vil vi gerne hylde. 



På udstillingen roterer latexpladen langsomt på pladespilleren, mens nerven vibrerer rastløst ved nålens blide berøring. På det runde bord synger glas til alkoholiske drikke spøgelsesagtigt i højstemt harmonisk og disharmonisk kor. Skulpturelle keramikobjekter tiltrukket af tyngdekraften, folder sig organisk ud på gulvet. Plakater af forstørrede kropsforlængelsers form, tekstur og graduerende overgange iklæder rummets ydre.

Til denne udstilling har Nour Fog installeret en række af sine skulpturelle og lydlige værker. Her dykkes der ned i det lystbårnes underbevidste, hvor stimulans og stimulering er i fokus. Værkerne bevæger sig i spændingsfelter mellem tiltrækning og frastødning, nydelse og ubehag, det konkrete og det mystiske. Udstillingen rummer en umiddelbar visuel tiltrækningskraft, med en underlæggende foruroligende spænding.

I forbindelse med udstillingen vil lydgruppen Duo Demona opføre deres okkulte glas- og korsymfoni i Sydhavn stations skjulte rum. Performancen vil blive opført til ferniseringen fredag d. 5 august kl. 19.00 og til finissagen lørdag d. 3 september kl. 18.00. Duo Demona består af Maj Bjørnholdt Kjærsig og Nour Fog.


Udstillingen er støttet af Københavns Kommunes Kunstråd og Udstillingsstedet Sydhavn Station.
For yderligere information kontakt: nourfog@gmail.com tlf. 61666877 / sonjalillebæk@hotmail.com tlf. 50420772

mandag den 20. juni 2016

Perlemor af Charlotte Thrane

Fernisering fredag d. 1. juli kl. 17 – 21 med kulørte drinks og en bid brød

Udstillingen er åben 2. juli – 3. august og kan ses i døgnet rundt i plakatholderne på stationen




I sommerferiemåneden klædes plakatholderne på Sydhavn Station i badedragtstof. Stoffet sidder spændt fast mellem bagplade og frontplade, og dækker kun delvist bagpladen. Projektet er et samspil mellem plakatholdernes og stoffets egenskaber, og er en udforskning af hvorledes de to påvirker hinanden.

Stoffet er udvalgt og bearbejdet så farver, tekstur og overflade står i kontrast til omgivelserne på Sydhavn Station, et gråligt sted hvor hverdagens pendlere haster forbi. Med glimmer, hologram-effekt og harmoniske farvegradueringer, inviteres de forbipasserende til at drømme om et andet sted i stoffets glitrende folder.




Støttet af: Kgs. Enghave Lokaludvalg og Københavns Kommunes Billedkunstudvalg


For yderligere information kontakt Charlotte Thrane

www.charlottethrane.dk tlf 60528020 dirumdarum@hotmail.com

Charlotte Thrane: Perlemor, 2016, bleget og indfarvet lycra. Foto: Charlotte Thrane










søndag den 19. juni 2016

En minderune over en fiskerkælling og en stor torsk

En minderune over en fiskerkælling og en stor torsk af Sonja Lillebæk Christensen, 2016. Billboard 240x240 cm





Bogreception: Cindys vugge af Grzegorz Wróblewski

Fredag d. 1. juli kl. 17 - 21  er der bogreception for digtsamlingen Cindys Vugge af Grzegorz Wróblewski udgivet af Biblioteket Øverste Kirurgiske.



Grzegorz Wróblewski (f. 1962) er oprindeligt fra Polen. Han kom til Danmark i 1985 og debuterede i dansk sammenhæng i 1994 på Brøndums Folag med Siesta på Nørrebro (på dansk v. Janina Katz og Uffe Harder). Han har tidligere udgivet i alt 6 bøger i Danmark, 5 digtsamlinger og det store læsedrama Den ny koloni på B.Ø.K. i 2003. Endvidere er han blevet udgivet i Polen, Storbritannien og USA.

I hans digte væves humor og tragik sammen på ret uforudsigelige og vagt fremmedartede måder. Som eksildigter hører han ikke hjemme nogen steder, men er hjemme overalt i verden og i mange landes litteratur. Ofte er scenen i afsættet dansk og hverdagslig, men forandres hurtigt til noget andet med digter-jeg’ets forsøg på at bebo denne scene. Det for den danke læser velkendte, forvandles til noget eksotisk, ofte tilsat en god portion sort humor.

Digtene i bogen er skrevet på polsk, og den danske udgave er efterfølgende blevet til i et samarbejde med digteren Louise Rosengreen.

Gregorz Wróblewski: Cindys Vugge, digte, 56 s., kr. 150.
Bestilling og spørgsmål: oeverstekirurgiske@gmail.com

tirsdag den 31. maj 2016


Common Origin – Various Views















 Foto: Sofia Velasquez

Fernisering: fredag den 3. juni 2016 kl. 18-21
Udstillingsperiode: den 4. juni – 19. juni 2016
Åbningstider: torsdag – søndag, kl. 13-17
Udstilling i plakatholdere kan ses døgnet rundt

Kunstnerne er: Samantha Gora(DE), Franziska Holz(DE), Carsten Rabe(DE) , Simon Riemer(DE), Theda Schillmöller(DE), Sofia Velazques(DE).

Udstillingen Common Origin – Various Views på Sydhavn Station fokuserer på spændvidden imellem forskellige æstetiske tilgange til fotografiet og samler forskellige former for fotografiske kunstværker. De fleste af kunstværkerne illustrerer ændringer og transformationer af samfundet og den vestlige civilisation. Som tavse fragmenter kommer de til at symbolisere en for længst svunden og idylliseret tid og dens forfald. Samtidig afdækker de en ny og mere nutidig skønhed gennem det æstetiske fotografi. De mange billeder vækker forhåbentlig beskuerens nysgerrighed og skærper dennes blik for at se sine egne omgivelser fra nye vinkler og fortolke dem på nye måder.


I forbindelse med udstillingen åbner ny billboard værk på Sydhavn Station i forbindelse med besøg af Fiskerkonen:
En minderune over en fiskerkælling og en stor torsk af Sonja Lillebæk Christensen

Sted:
Sydhavn Station, Ernst Kapers Vej 1, 2450 København SV
www.sydhavnstation.info
For mere information om udstillingen, kontakt venligst Mette Juul på
mettejuul50@gmail.com eller ring/sms på 60752852

Tak til: Kgs.Enghave Lokaludvalg



In English:

Artist: Samantha Gora(DE), Franziska Holz(DE), Carsten Rabe(DE), Simon Riemer(DE), Theda Schillmöller(DE), Sofia Velazques(DE).

Opening: Friday 3rd June 2016 kl. 18-21
Exhibition period: 4rd June – 19. June 2016
Opening hours: Thursday - Sunday, at. 13-17
Poster exhibition can be seen 24 hours


The Exhibition Common Origin – Various Views on Sydhavn Station is focusing on the bandwidth in between the different aesthetics and brings together different forms of photography related artworks. Most of the artworks illustrate the alteration and transformation of society and civilization.  As silent fragments they come to symbolize the glamour of times long gone and its decay.  At the same time they uncover a new much more present beauty through the aesthetic view of the camera. The recombination of the different shots into conceptional photographic arrangements bestow the individual photographs with new dignity. The multitude of pictures arouses the viewer´s curiosity and sharpens his eye to see their environment from new angles and come to new interpretations.
The artists are: Samantha Gora, Franziska Holz, Carsten Rabe, Simon Riemer, Theda Schillmöller, Sofia Velazques

In relation to the exhibition there is an opening of the billboard work: En minderune over en fiskerkælling og en stor torsk
by Sonja Lillebæk Christensen

Place: Sydhavn Station, Ernst Kapers Vej 1, 2450 Copenhagen SV
www.sydhavnstation.info

For more information about the exhibition, please contact Mette Juul on
mettejuul50@gmail.com or call / Text on 60752852.

Thanks to: Kgs.Enghave Lokaludvalg


 

søndag den 24. april 2016



ATELIER 11A

Daniel Milan
Ditte Gantriis
Eva Louise Buus
Michael Boelt Fischer
Nanna Starck
Rasmus Rosengaard
Rolf Nowotny
Thomas Lunden
Thorgej Steen Hansen
Uffe Isolotto

ATELIER 11A er en gruppeudstilling med de 10 kunstnere bag værkstedsfællesskabet
Atelier 11A.

ATELIER 11A er et værkstedsfællesskab som har til huse i kælderen på Nørre Allé 11A
på Nørrebro i København.

ATELIER 11A besøger Udstillingsstedet Sydhavn Station i en måned og viser udvalgte
værker inden for flere billedkunstneriske medier.

ATELIER 11A er en udstilling med maleri, tegning, skulptur, objekt og video.

ATELIER 11A giver samtidigt indblik i, hvordan Atelier 11A ser ud, indefra såvel som udefra, i form af 15 fotos i plakatformat, der installeres i 15 DSB-plakatholdere ude i selve ankomshallen på Sydhavn Station.

Fernisering: Fredag den 29. april 2016 kl. 17 – 22
Udstillingsperiode: Lørdag den 30. april – søndag den 29. maj.
Åbningstider: Torsdag – Søndag kl. 13 – 17

Alle er velkomne!

Udstillingsstedet Sydhavn Station
Ernst Kapers Vej 1
2450 København SV
www.sydhavnstation.info

For mere info: kontakt venligst Thorgej Steen Hansen på mobil 6165 4968 eller
pr. e-mail: thorgej@gmail.com

Tak til Kgs. Enghave Lokaludvalg for støtte til trykning af plakater

(Udstillingen er arrangeret af Thorgej Steen Hansen)