mandag den 20. juni 2016

Perlemor af Charlotte Thrane

Fernisering fredag d. 1. juli kl. 17 – 21 med kulørte drinks og en bid brød

Udstillingen er åben 2. juli – 3. august og kan ses i døgnet rundt i plakatholderne på stationen



I sommerferiemåneden klædes plakatholderne på Sydhavn Station i badedragtstof. Stoffet sidder spændt fast mellem bagplade og frontplade, og dækker kun delvist bagpladen. Projektet er et samspil mellem plakatholdernes og stoffets egenskaber, og er en udforskning af hvorledes de to påvirker hinanden.


Stoffet er udvalgt og bearbejdet så farver, tekstur og overflade står i kontrast til omgivelserne på Sydhavn Station; et gråt, slidt og snavset sted. Med glimmer, hologram-effekt og harmoniske farvegradueringer, inviteres de forbipasserende til at drømme om et andet sted; måske et sted ved havet eller på stranden. Et sted hvor luften er klar, vandet er rent og solen altid skinner.




Støttet af: Kgs. Enghave Lokaludvalg og Københavns Kommunes Billedkunstudvalg


For yderligere information kontakt Charlotte Thrane

www.charlottethrane.dk tlf 60528020 dirumdarum@hotmail.com


Samme aften har Morten Kamper Jacobsen fernisering på et værk i billboardet udenfor stationen, ved fiskerkonen fra Gl. Strand, og Øverste Kirurgiske inviterer til bogreception på Grzegorz Wróblewskis nye digtsamling indenfor i udstillingslokalet.

søndag den 19. juni 2016

Bogreception: Cindys vugge af Grzegorz Wróblewski

Fredag d. 1. juli kl. 17 - 21  er der bogreception for digtsamlingen Cindys Vugge af Grzegorz Wróblewski udgivet af Biblioteket Øverste Kirurgiske.



Grzegorz Wróblewski (f. 1962) er oprindeligt fra Polen. Han kom til Danmark i 1985 og debuterede i dansk sammenhæng i 1994 på Brøndums Folag med Siesta på Nørrebro (på dansk v. Janina Katz og Uffe Harder). Han har tidligere udgivet i alt 6 bøger i Danmark, 5 digtsamlinger og det store læsedrama Den ny koloni på B.Ø.K. i 2003. Endvidere er han blevet udgivet i Polen, Storbritannien og USA.

I hans digte væves humor og tragik sammen på ret uforudsigelige og vagt fremmedartede måder. Som eksildigter hører han ikke hjemme nogen steder, men er hjemme overalt i verden og i mange landes litteratur. Ofte er scenen i afsættet dansk og hverdagslig, men forandres hurtigt til noget andet med digter-jeg’ets forsøg på at bebo denne scene. Det for den danke læser velkendte, forvandles til noget eksotisk, ofte tilsat en god portion sort humor.

Digtene i bogen er skrevet på polsk, og den danske udgave er efterfølgende blevet til i et samarbejde med digteren Louise Rosengreen.

Gregorz Wróblewski: Cindys Vugge, digte, 56 s., kr. 150.
Bestilling og spørgsmål: oeverstekirurgiske@gmail.com

tirsdag den 31. maj 2016


Common Origin – Various Views















 Foto: Sofia Velasquez

Fernisering: fredag den 3. juni 2016 kl. 18-21
Udstillingsperiode: den 4. juni – 19. juni 2016
Åbningstider: torsdag – søndag, kl. 13-17
Udstilling i plakatholdere kan ses døgnet rundt

Kunstnerne er: Samantha Gora(DE), Franziska Holz(DE), Carsten Rabe(DE) , Simon Riemer(DE), Theda Schillmöller(DE), Sofia Velazques(DE).

Udstillingen Common Origin – Various Views på Sydhavn Station fokuserer på spændvidden imellem forskellige æstetiske tilgange til fotografiet og samler forskellige former for fotografiske kunstværker. De fleste af kunstværkerne illustrerer ændringer og transformationer af samfundet og den vestlige civilisation. Som tavse fragmenter kommer de til at symbolisere en for længst svunden og idylliseret tid og dens forfald. Samtidig afdækker de en ny og mere nutidig skønhed gennem det æstetiske fotografi. De mange billeder vækker forhåbentlig beskuerens nysgerrighed og skærper dennes blik for at se sine egne omgivelser fra nye vinkler og fortolke dem på nye måder.


I forbindelse med udstillingen åbner ny billboard værk på Sydhavn Station i forbindelse med besøg af Fiskerkonen:
En minderune over en fiskerkælling og en stor torsk af Sonja Lillebæk Christensen

Sted:
Sydhavn Station, Ernst Kapers Vej 1, 2450 København SV
www.sydhavnstation.info
For mere information om udstillingen, kontakt venligst Mette Juul på
mettejuul50@gmail.com eller ring/sms på 60752852

Tak til: Kgs.Enghave Lokaludvalg



In English:

Artist: Samantha Gora(DE), Franziska Holz(DE), Carsten Rabe(DE), Simon Riemer(DE), Theda Schillmöller(DE), Sofia Velazques(DE).

Opening: Friday 3rd June 2016 kl. 18-21
Exhibition period: 4rd June – 19. June 2016
Opening hours: Thursday - Sunday, at. 13-17
Poster exhibition can be seen 24 hours


The Exhibition Common Origin – Various Views on Sydhavn Station is focusing on the bandwidth in between the different aesthetics and brings together different forms of photography related artworks. Most of the artworks illustrate the alteration and transformation of society and civilization.  As silent fragments they come to symbolize the glamour of times long gone and its decay.  At the same time they uncover a new much more present beauty through the aesthetic view of the camera. The recombination of the different shots into conceptional photographic arrangements bestow the individual photographs with new dignity. The multitude of pictures arouses the viewer´s curiosity and sharpens his eye to see their environment from new angles and come to new interpretations.
The artists are: Samantha Gora, Franziska Holz, Carsten Rabe, Simon Riemer, Theda Schillmöller, Sofia Velazques

In relation to the exhibition there is an opening of the billboard work: En minderune over en fiskerkælling og en stor torsk
by Sonja Lillebæk Christensen

Place: Sydhavn Station, Ernst Kapers Vej 1, 2450 Copenhagen SV
www.sydhavnstation.info

For more information about the exhibition, please contact Mette Juul on
mettejuul50@gmail.com or call / Text on 60752852.

Thanks to: Kgs.Enghave Lokaludvalg


 

søndag den 24. april 2016



ATELIER 11A

Daniel Milan
Ditte Gantriis
Eva Louise Buus
Michael Boelt Fischer
Nanna Starck
Rasmus Rosengaard
Rolf Nowotny
Thomas Lunden
Thorgej Steen Hansen
Uffe Isolotto

ATELIER 11A er en gruppeudstilling med de 10 kunstnere bag værkstedsfællesskabet
Atelier 11A.

ATELIER 11A er et værkstedsfællesskab som har til huse i kælderen på Nørre Allé 11A
på Nørrebro i København.

ATELIER 11A besøger Udstillingsstedet Sydhavn Station i en måned og viser udvalgte
værker inden for flere billedkunstneriske medier.

ATELIER 11A er en udstilling med maleri, tegning, skulptur, objekt og video.

ATELIER 11A giver samtidigt indblik i, hvordan Atelier 11A ser ud, indefra såvel som udefra, i form af 15 fotos i plakatformat, der installeres i 15 DSB-plakatholdere ude i selve ankomshallen på Sydhavn Station.

Fernisering: Fredag den 29. april 2016 kl. 17 – 22
Udstillingsperiode: Lørdag den 30. april – søndag den 29. maj.
Åbningstider: Torsdag – Søndag kl. 13 – 17

Alle er velkomne!

Udstillingsstedet Sydhavn Station
Ernst Kapers Vej 1
2450 København SV
www.sydhavnstation.info

For mere info: kontakt venligst Thorgej Steen Hansen på mobil 6165 4968 eller
pr. e-mail: thorgej@gmail.com

Tak til Kgs. Enghave Lokaludvalg for støtte til trykning af plakater

(Udstillingen er arrangeret af Thorgej Steen Hansen)

fredag den 22. april 2016




Fiskermanden
Nyt billboard af Jens Axel Beck

Udstillingsperiode: 29. april - 1. juni 2016 alle dage døgnet rundt


 





Skulpturen Fiskerkonen af Charles Svejstrup Madsen der gæster Sydhavn Station for en stund, får den kommende tid selskab af billboard-værket, Fiskermanden af Jens Axel Beck. Værket er lokaliseret under den jernbanebro, som indgår i stationens arkitektoniske udformning.

Billboardet Fiskermanden fremviser et motiv, hvor en mand sidder og fisker fra en båd, som flyder i lysstrålen fra en stor lampe. En insisterende gul kontur får motivet til at træde frem fra en stor mørk flade.

Værket danner en optakt til en fortælling, hvis afslutning ligger hen i det uvisse. Det er dog givet, at denne optakt under tiden vil blive suppleret af abstrakte elementer i form af baner af dugelort skabt af de duer, der holder til under broen, og som urokkeligt trodser det opsatte værn.


For yderlig information kontakt Jens Axel Beck
Tlf.: 23843306
Email: Jensaxelbeck@gmail.com
Hjemmeside: jensaxelbeck.com

mandag den 4. april 2016

TOURIST - Billeder fra udstillingen

Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm), 2016. Installation view. Foto af Heidi Hove.

Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm, 2016. Installation view. Foto af Heidi Hove.

Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm), 2016. Installation view. Foto af Heidi Hove.


Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm), 2016. Detalje. Foto af Heidi Hove.

Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm), 2016. Detalje. Foto af Lindsey White.
Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm), 2016. Detalje. Foto af Lindsey White.
Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm), 2016. Foto af Heidi Hove.


Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm), 2016. Installation view af plakat v/ Karens Minde Kulturhus, Sydhavnen. Foto af Heidi Hove.

Lindsey White (US), Silly Isn't It? (16 ink-jet print á 80x120cm), 2016. Detalje. Foto af Lindsey White.

Patricia Esquivias (VE/ES), The Future Was When? (video med lyd, TRT: 20min), 2009-10. Installation view. Foto af Heidi Hove.

Patricia Esquivias (VE/ES), The Future Was When? (video med lyd, TRT: 20min), 2009-10. Installation view. Foto af Heidi Hove.

Patricia Esquivias (VE/ES), The Future Was When? (video med lyd, TRT: 20min), 2009-10. Installation view. Foto af Heidi Hove. 

Patricia Esquivias (VE/ES), The Future Was When? (video med lyd, TRT: 20min), 2009-10. Video-still. Foto af Heidi Hove.

Patricia Esquivias (VE/ES), The Future Was When? (video med lyd, TRT: 20min), 2009-10. Video-still. Foto af Heidi Hove.
TOURIST, Installation view. Foto af Heidi Hove.

Jonn Herschend (US), Station Award, 2016.
Bannere, hæfter, badges, kage og musikvideo (TRT: 3:42min) i udstillingsrummet og i det offentlige rum
på Sydhavn Station. Installation view. Foto af Jonn Herschend.

Jonn Herschend (US), Station Award, 2016.
Bannere, hæfter, badges, kage og musikvideo (TRT: 3:42min) i udstillingsrummet og i det offentlige rum
på Sydhavn Station. Installation view. Foto af Jonn Herschend.

Jonn Herschend (US), Station Award, 2016. Installation view. Foto af Jonn Herschend.

Jonn Herschend (US), Station Award, 2016. Video-still. Foto af Jonn Herschend.
Jonn Herschend (US), Station Award, 2016. Detalje. Foto af Jonn Herschend.

Jonn Herschend (US), Station Award, 2016. Detalje. Foto af Jonn Herschend.

Jonn Herschend (US), Station Award, 2016. Installation view. Foto af Jonn Herschend.

Jonn Herschend (US), Station Award, 2016. Installation view. Foto af Jonn Herschend.

Jonn Herschend (US), Station Award, 2016. Installation view. Foto af Jonn Herschend.




mandag den 21. marts 2016

TOURIST



























Tourist
Patricia Esquivias (VE/ES) / Jonn Herschend (US) / Lindsey White (US)

Fernisering
Fredag den 25. marts 2016, kl. 17-21

Åben
26. marts – 24. april 2016, torsdag – søndag kl. 13-17


TOURIST er en gruppeudstilling, som kredser om emner som fortællingen, rejsen og ja turisme. Mens menneskestrømmen fra Mellemøsten til Vesten i disse dage forsøges stoppet med alle midler, finder vi på den anden side, at menneskelig cirkulation i form af turisme er i så høj en kurs, at det er ved at være et af verdens hurtigst voksende, finansielle sektorer, som nu overstiger både olie- og bilindustri.

Med dette for øje, har jeg inviteret de tre udenlandske kunstnere, Patricia Esquivias (VE/ES), Jonn Herschend (US) og Lindsey White (US) til Udstillingsstedet Sydhavn Station, da deres praksisser på direkte og indirekte vis synes at relatere til en form for oplevelsesindustri og turisme.

Alle synes de at berøre nogle emner, som præsentation af og reklame for begivenheder, ting og steder af kulturel og historisk af betydning, som vi genkender fra turistbranchen, men som i deres praksis forstyrres af det uhåndgribelige og personlige. Det kommer bl.a. til udtryk igennem White’s fotografier af forskellige subtile næsten sterile, dagligdags- og iscenesatte handlinger og observationer, der bærer et magisk og kunstig præg, som kan genkendes fra reklameindustri, eller Herschend’s videoinstallationer og performative indgreb, som er baseret på formelle, genkendelige strukturer fra vor institutionelle liv, der i sidste ende bryder sammen til stor forvirring for beskueren. Og slutteligt Esquivias’ hjemmegjorte video-fortællinger med fundne udklip og online billeder af historiske og kulturelle begivenheder sammenflettet med personlige anekdoter, der tager beskueren med på en idiosynkratisk og intim rejse.

TOURIST er den første udstilling med de tre kunstnere, som alle mødte hinanden for første gang i midten af 00’erne i San Francisco (US). Patricia Esquivias er født i Venezuela i 1979 og bor og arbejder i dag i Madrid (ES). Hun arbejder hovedsagelig med video og har bl.a. udstillet på Hammer Museum (Los Angeles) og er i øjeblikket aktuel med en soloudstilling på CA2M i Madrid. Jonn Herschend er født i en forlystelsespark i Branson (MO) i 1967 og bor og arbejder i dag i San Francisco (CA). Han arbejder i et krydsfelt som interdisciplinær kunstner, filminstruktør og forlægger og er tidligere modtager af SFMOMA’s SECA-pris og har udstillet på Whitney Biennalen i New York. Lindsey White er født i Tulsa (OK) i 1980 og bor og arbejder i dag i San Francisco. Hun arbejder med fotografi, video og skulptur og har udstillet bl.a. på Contemporary Jewish Museum (San Francisco), ACME. (Los Angeles) og er desuden medstifter af kunstnerkollektivet, Will Brown i San Francisco.

Kontakt: Heidi Hove (tlf. 30428727 el. e-mail heidihovepedersen@gmail.com)

I perioden fra den fredag den 18. marts til den 27. april 2016, kan man desuden se værket, Front af Camilla Rasborg på billboardet under jernbanebroen som en del af Fiskerkonen’s besøg på stationen.

Tak til: Statens Kunstfond, Københavns Kommune og Kgs. Enghave Lokaludvalg

//
Tourist
Patricia Esquivias (VE/ES) / Jonn Herschend (US) / Lindsey White (US)

Opening
Friday March 25, 2016, 5-9pm

Opening hours
March 26 – April 24, 2016, Thursday – Sunday 1-5pm


TOURIST is a group exhibition that revolves around issues such as storytelling, the journey and yes, tourism. While the West attempts to stop the influx from the Middle East by any means, we find on the other hand, that human circulation in terms of tourism has experienced continued growth to become one of the fastest growing economic sectors in the world. ‎Today, the business volume of tourism even surpasses that of oil and automobiles exports.

With that in mind, I have invited the three foreign artists, Patricia Esquivias (VE/ES), Jonn Herschend (US) and Lindsey White (US) to Exhibition Space Sydhavn Station, as their practices directly and indirectly can be related to a form of entertainment and tourism.

As for all three artists, they seem to deal with topics as presentation and advertising of events, things and places of cultural and historical significance, which we recognize from the tourist industry. However in their practices, the presentation is constantly being disturbed by the intangible and personal. This is among other things expressed in White’s photography of various subtle almost sterile, everyday and staged actions and observations that have a magic and surreal touch like used in the commercial industry. Or in Herschend’s video installations or performative interventions, which are based on formally recognizable structures from our institutional lives that eventually break down to a big confusion for the viewer. And Esquivias’ homemade video narratives with found online video clips and images of historical and cultural events interweaved with personal anecdotes that take the viewer on an idiosyncratic and intimate journey.

TOURIST is the first exhibition of the three artists whose paths first crossed in San Francisco (US) in the mid zeros. Patricia Esquivias was born in Venezuela in 1979 and lives and works in Madrid (ES). She mainly works with video and has exhibited her works at the Hammer Museum (Los Angeles) and is currently on view with a solo exhibition at CA2M in Madrid. Jonn Herschend was born in an amusement park in Branson (MO) in 1967 and lives and works in San Francisco (CA). He is an interdisciplinary artist, film director, publisher and a former recipient of the SFMOMA's SECA Award and has exhibited his work at the Whitney Biennial in New York. Lindsey White was born in Tulsa (OK) in 1980 and lives and works in San Francisco. She works with photography, video and sculpture and has exhibited her work at the Contemporary Jewish Museum (San Francisco), ACME. (Los Angeles) and is co-founder of the artist collective, Will Brown in San Francisco.

Contact: Heidi Hove (cell no. 30428727 or e-mail heidihovepedersen@gmail.com)

In the period from March 18 to April 27, 2016, you can also see Danish artist, Camilla Rasborg’s piece, Front on the billboard under the railway bridge as part of the visit of the public sculpture, Fisherman's Wife at the station.

Thanks to: The Danish Arts Foundation, The City of Copenhagen and Kgs. Enghave Lokaludvalg