tirsdag den 30. juni 2015

Genbrug og Fiskerkonen // Recycling and The Last Fisherman's Wife

Please, scroll down for more information about the exhibition Recycling and Economy and for information in English 
FISKERKONEN FRA GAMMEL STRAND BESØGER SYDHAVN STATION


Afsløring og Grill: Fredag d. 3. juli fra 17.00-22.00
Featuring: Havblik Audio koncert kl. 19.00
Alle er velkomne! 


København er i øjeblikket under langvarig ombygning i forbindelse med metrobyggeriet, og andre større anlægsprojekter. I den forbindelse er flere skulpturer og by-inventar rundt omkring i byen gemt væk og pakket ned, men nu kommer en af de hengemte skulpturer frem i lyset igen. På foranledning af udstillingsstedet Sydhavn Station, vil Chr. Svejstrup-Madsens figur ”Fiskerkone” fra Gl. Strand, blive opstillet på Sydhavn Stations Plads, i et år fra den 3. Juli 2015 – 3. Juli 2016.

I løbet af opstillingsperioden vil fiskerkonen endvidere blive akkompagneret af nutidskunst i et stort billboard, der opsættes uden på stationen på en mur under jernbanebroen. Heri vil de 10 kunstnere bag Udstillingsstedet Sydhavn Station, lave skiftende udstillinger i plakatformat der på forskellige måder forholder sig til besøget. Den første udstiller er Ulla Hvejsel. De øvrige kunstnere er: Jens Axel Beck, Sonja Lillebæk Christensen, Claus Ejner, Thorgej Steen Hansen, Heidi Hove, Morten Jacobsen, Mette Juul, Anne Skole Overgaard og Camilla Rasborg.

Tak til Statens Kunstfond og Københavns Kommune.
 
Revealing, Opening and BBQ: Friday july 3, from 5-10pm
Featuring: Havblik Audio concert at 7pm
Everyone is welcome!


Copenhagen is currently undergoing a transformation in connection with the Metro construction. Therefore, several sculptures around the city have been removed to a storeroom. On behalf of Exhibition Space Sydhavn Station, one of sculptures is now about to see the light again. That is the granite statue, The Last Fisherman's Wife by Chr. Svejstrup-Madsens figure from Gammel Strand that will be on display in front of the station from July 2015 to July 2016.


Furthermore, a large billboard mounted to the stationwall under the railway bridge will accompany the statue. During the coming year, the 10 artists from Exhibition Space Sydhavn Station will exhibit works that relate to the guest visit. The first exhibition is by Ulla Hvejsel. The following exhibitions are by: Jens Axel Beck, Sonja Lillebæk Christensen, Claus Ejner, Thorgej Steen Hansen, Heidi Hove, Morten Jacobsen, Mette Juul, Anne Skole Overgaard and Camilla Rasborg.


Thanks to the Danish Arts Foundation and the City of Copenhagen for their support.


GENBRUG OG ØKONOMI
Fernisering: Fredag d. 3. juli fra 17.00-22.00

Udover afsløringen af Fiskerkonen og sommerfest, byder vi desuden velkommen til fernisering på plakatudstillingen, Genbrug og Økonomi af Nermin Durakovic i stationens 15 plakatholdere i forhallen.


Genbrug og Økonomi er en serie plakater, der dokumenterer en flaskesamlers arbejde i en uge. Plakaterne er blevet til i samarbejde med en anonym flaskesamler i København.

Plakatudstillingen er åben alle ugens dage, 24/7 frem til den 6. august 2015. Håber I vil være med til at ringe sommeren ind, og at vi ses på stationen på fredag. Alle er velkomne!

For flere informationer omkring Nermin Durakovic, klik her: http://nermindurakovic.com/

Tak til Kgs. Enghave Lokaludvalg. 

Poster Exhibition Opening: Friday July 3, 2015, 5-10pm

Besides the revealing of the
The Last Fisherman's Wife and the summer party, Exhibition Space Sydhavn Station also presents a new poster exhibition by Nermin Durakovic in the 15 poster holders in the station hallway. 

The exhibition title is Recycling and Economy and it is a series of posters that documents the course of a bottle collector’s workweek. The posters have been made in collaboration with an anonymous bottle collector based in Copenhagen.

The opening hours of the poster exhibition is everyday, 24/7 until august 6, 2015. We hope to see you for this summer event at the station. Everyone is welcome! 

For more information about Nermin Durakovic, please follow this link: http://nermindurakovic.com/

The poster exhibition is proudly supported by: Kgs. Enghave Lokaludvalg.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar